د موضوع پېژندنه:
کاناډا کې د دایمي استوګنې کارت یو مهم سند دی چې د ګډوالو د اوسېدو وضعیت څرګندوي. دغه کارت د کاناډا د کډوالۍ، کډوالو او تابعیت ادارې (IRCC) له خوا هغو کسانو ته ورکول کېږي چې په دغه هېواد کې د دایمي استوګنې اجازه لري. د هغو افغانانو لپاره چې د روښانه راتلونکې په لټه کې دي، د دایمي استوګنې اجازې ترلاسه کول ورته خورا مهم دي او دغه راز په ثبات، پرمختګ او سوکالۍ کې یې بنسټيز رول لري.
په دغه مفصل لارښود کې د کاناډا د دايمي کارت ترلاسه کولو لپاره مهمو مسایلو ته اشاره شوې او هم په دې اړه د افغان کډوالو اړتیاوو او اندېښنو ته ځواب ویل شوی دی.
د دایمي استوګنې کارت:
د کاناډا د دایمي اوستوګنې کارت (Permanent Resident) چې معمولاً د PR کارت په نوم یادېږي، یو رسمي سند دی چې د ګډوالو اوسېدو وضعیت څرګندوي. د دغه کارت لرونکو ته په هره برخه کې پرته له کوم محدودیته د ژوند، کار او زدهکړو اجازه ورکول کېږي او ارزښت یې ځکه ډېر دی چې په اروپايي او نورو هېودادونو کې چې کله یو کډوال قبلېږي، د کډوالۍ یو کلن، څلور کلن او لس کلن اسناد ورکول کېږي خو په کاناډا کې له قبلېدو سره سم د دایمي استوګنې کارت ترلاسه کوي.
دغه کارت عموماً د پنځو کلونو لپاره اعتبار لري چې بېرته باید نوی شي او د کارت ګټه دا ده چې په یاد هېواد کې د دایمي اوسېدو حق پیدا کوي او له خدمتونو او امتیازاتو برخمن شي.
که څه هم دغه کارت له کاناډا نورو هېوادونو ته په سفر پوره مرسته کوي خو د سفر د اصلي اسنادو په توګه نه کارول کېږي.
د يادونې ده، که دغه کارت ک شي، دايمي استوګنې ته کوم زيان نه رسېږي خو بيا هم د ورک شوي کارت جوړول پېچلې او زمانګيره پروسه لري؛ له همدې امله د PR کارتونو لرونکو ته مشوره ورکول کېږي چې خپل PR کارتونو ساتنې ته پوره پام وساتي.
د دایمي استوګنې کارت ګټې:
د دایمي استوګنې کارت د یوه کس پر ژوند او راتلونکي پوره اغېز لري؛ امتیازات یوازې په کارموندنې او تعلیمي فرصتونو پورې محدود نه دي، بلکه پر ټولنیزه ګټه سربېره په کاناډا کې د ښاري کېدو چانس هم په کې شاملېږي.
PR کارت په کاناډا کې د ژوند، کار او زدهکړو ازادي ورکوي؛ دغه ازادي د افرادو لپاره د کاناډا په متنوع او قوي کاري بازار کې د کارموندنې او خونديتوب لپاره فرصتونه برابروي کوي. بل دا چې کاناډا د زدهکړو، اکاډمیکو بنسټونو او مطالعې بېلابېلو پروګرامونو له اړخه یو پرمختللی هېواد دی چې یاد کارت دغو مواردو ته لاسرسي کې له زدهکوونکو سره مرسته کوي.
سربېره پر دې، دغه کارت په کاناډا کې د ژوند معيار لوړولو لپاره حياتي ارزښت لري؛ درلودونکي یې له خورا ښه روغتيايي سیسټم څخه برخمن کېږي او هغو خدماتو ته دوی هم لاسرسی پیدا کوي چې د کاناډا نورو اتباعو ته وړاندې کېږي او دا ډاډ هم ترلاسه کې چې پرته له لوړ لګښته یې درملنه کېږي.
دغه راز ټولنیز امنیت کې د بېکارۍ او ماشومانو ته د پاملرنې ګټې هم نغښتې دي.
د PR کارت په اخیستو سره فرصت پیدا کېږي د کاناډا تابعیت لپاره غوښتنه وشي؛ د کاناډا دایمي تابعیت اخیستو لپاره په دغه هېواد کې لږ تر لږه درې کاله ژوند کولو اړتیا ده. همدارنګه د کاناډا وګړی حق لري په ټاکنو کې برخه واخلي او سیاست ته داخل شي، د پاسپورټ مستحق دي چې د پي ار کارت په اخیستو سره دغه څه اسانه کېږي.
په نهایت کې PR کارت اشخاصو ته اجازه ورکوي چې د دایمي استوګنې لپاره د کورنۍ پر شرایطو برابر غړي هم حمایه کړي؛ دغه امتیاز د افغان کډوالو لپاره خورا مهم دی، څوک چې غواړي په یو خوندي او باثبات چاپېریال کې له خپلې کورنۍ سره بېرته یوځای شي؛ د حمایهکوونکي په توګه، یو دایمي اوسېدونکی کولی شي له خپلې مېرمنې، ماشومانو، والدینو، یا نورو سره کاناډا ته په راوستلو کې مرسته وکړي او ډاډ ترلاسه کوي چې له کورنۍ سره یې یوځای کېږي. په پایله کې د کاناډا د دایمي استوګنې کارت په کاناډا کې د ډېرو فرصتونو او ګټو لپاره مهم دی؛ د کار او زدهکړو حق ترلاسه کوي، له ټولنیزو ګټو برخمن کېږي او د کاناډا تابعیت اخلي. د افغان کډوالو لپاره د PR کارت ترلاسه کول په کاناډا کې د روښانه راتلونکي پر لور یو مهم ګام دی.
د دایمي استوګنې لپاره د وړتیا معیارونه:
د کاناډا د دایمي تابعیت اخیستو لپاره ځیني معیارونه د وړتیا پر اساس ټاکل کېږي؛ په داسې حال کې چې دا اړتیاوې د کډوالۍ پروګرام پورې اړه لري؛ دلته عمومي معیارونه شتون لري چې پناهغوښتونکي یې باید پوره کړي.
لومړنۍ اړتیا چې کاناډا ته د منلو وړ ده، هغه په دغه هېواد کې د امنیتي تهدید نه متوجه کول دي؛ د لوی جرم ریکارډ ونه لري او د عامې روغتیا لپاره ګواښ نه وي. دغه راز د کډوالۍ دورې پوروړی نه وي.
بل فکټور دا دی چې غوښتونکي اکثراً د کارګومارونکو له خوا د اعتبار وړ دندې وړاندیز ته اړتیا لري یا باید د کاناډا د مهاجرت له پروګرامونو یو انتخاب کړي. په دغو برنامو کې د فدرالي مهارت لرونکي کارګرانو پروګرام، د فدرالي مهارت لرونکي سوداګرۍ پروګرام او د روښانه ننوتلو تر سیسټم لاندې د کاناډا تجربوي ټولګي پهکې شامل دي.
د ولایتي نومونې پروګرامونه (PNPs) هم شته چې ولایتونه، سیمې او هغه اشخاص نوموي چې غواړي کاناډا ته کډوال شي او په یو ځانګړي ایالت کې مېشتېدو ته لېوال دي.
د ژبې مهارت بله اړینه اړتیا ده؛ کاناډا دوه رسمي ژبې لري، انګلیسي او فرانسوي او غوښتونکي باید په یوه یا دواړو کې خپل وړتیا وښيي. دوی د دې لپاره د ژبې ازموینې لري، لکه د انګلیسي لپاره IELTS یا د فرانسوي لپاره TEF او لږ تر لږه په دې ژبو کې اړینې نومرې ترلاسه کړي.
په نهایت کې غوښتونکي باید وښيي چې دوی کاناډا ته د رسېدو پر مهال د خپل ځان او کورنۍ د غړو ساتلو لپاره کافي ذخیره لري، پرته له دې چې په قانوني توګه په کاناډا کې د کار کولو توان لري یا د کاناډا کارګومارونکي له خوا د اعتبار وړ دندې ترسره کولو وړاندیز.
د دغو معیارونو درلودل د هر هغه افغان کډوال لپاره خورا مهم دي چې غواړي د کاناډا دایمي تابعیت واخلي. د دې لپاره چې دغو معیارونو ته ورسېږي باید د پام وړ چمتووالی او ژمنتیا ولري.
د دایمي استوګنې لپاره د غوښتنلیک پروسه
د کاناډا د دایمي استوګنې لپاره د غوښتنلیک پروسه څو مرحلې لري چې په لاندې ډول تشریح شوې ده:
۱- د وړتیا مشخص کول: په لومړي ګام کې ستاسو د وړتیا ټاکل شامل دي؛ تاسو کولی شئ چې د کاناډا د حکومت اړوندې رسمي ویبپاڼې ته لاړ شئ او هلته د وړتیا پوښتنه وکړئ.
د وړتیا په دې برخه کې به ستاسو د تابعیت، عمر، د ژبې وړتیا، د کورنۍ د غړو، زدهکړو، کاري تجربې، عاید او د هرې دندې وړاندیز په اړه توضیحاتو او داسې نورو په اړه پوښتنې ترسره کېږي.
۲- د انلاین څرګند ننوتلو پروفایل رامنځته کړئ: که تاسو وړ یاست، نو بل ګام د انلاین څرګند ننوتلو پروفایل رامنځته کول دي؛ دا یو مفصل پروفایل دی چې ستاسو د مهارتونو، کاري تجربې، د ژبې وړتیا، زدهکړو او د کاناډا مهاجرت چارواکو له خوا اړین نور توضیحات په کې شامل دي.
۳- پروفایل وسپارئ او د غوښتنلیک لپاره بلنه ترلاسه کړئ (ITA): یو ځل چې ستاسو پروفایل بشپړ شي، بیا د نورو نوماندانو له پروفایلونو سره يو ځای راټولېږي. تاسو به د پاینټونو پر اساس د سیسټم په کارولو سره د روښان ننوتلو پروفایل کې یوځای درجه بندي شئ؛ که پروفایل په لوړه درجه کې وي، تاسو کولی شئ د دایمي استوګنې لپاره د غوښتنې بلنه له (ITA) څخه ترلاسه کړئ.
۴- د دایمي استوګنې لپاره غوښتنه وکړئ: د ITA له ترلاسه کولو وروسته به تاسو ۶۰ ورځې وخت لرئ چې د دایمي استوګنې لپاره خپل غوښتنلیک وسپارئ؛ وروسته اړتیا لرئ خپل اسناد چمتو کړئ (لکه پاسپورټ، د ژبې ازموینې پایلې، تعلیمي اسناد، د دندې وړاندیزلیک او نور)، تاسو غوښتنلیک ډک کړئ او خپل فیسونه ورکړئ.
په یاد ولرئ، د غوښتنلیک پروسه کېدای شي پېچلې شي او دا مهمه ده چې خپل ټول اسناد په احتیاط سره چمتو کړئ او فورمې په سمه توګه ډکې کړئ؛ غلطۍ کولی شي د ځنډ لامل شي یا حتی د انکار پایله ولري. که تاسو یو افغان کډوال یاست چې دا پروسه پر مخ وړئ، د ټولنې له سرچینو یا د مهاجرت له متخصصینو د مرستې په لټه کې شئ څو د کاناډا د دایمي اوسېدنې کارت ترلاسه کېدو لپاره پروسه اسانه او ډاډمنه کړئ.
د هغو افغان کډوالو لپاره لارښوونې چې د دایمي استوګنې په لټه کې دي:
په بهرني هېواد کې د دایمي استوګنې لپاره غوښتنه کول یوه ستونزمنه پروسه کېدای شي؛ لاندې لارښوونې په کاناډا کې د افغان کډوالو د دایمي استوګنې لپاره دي:
۱- مخکې له مخکې اسناد چمتو کړئ: ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول اړین اسناد چمتو شوي، ژباړل شوي او د اړتیا په صورت کې نوټ شوي؛ په دې کې کېدای شي د زېږون کارتونه، نکاح خط، تعلیمي اسناد او نور شامل وي.
۲- د مهاجرت د پالیسیو په اړه معلومات ولرئ: د کاناډا د مهاجرت پالیسي بدلېدلی شي؛ دا مهمه ده چې د وروستي خبرونو او بدلونونو په اړه باخبره پاتې شئ څو ډاډ ترلاسه کړی چې ستاسو د غوښتنلیک پروسه په سمه توګه پر مخ ځي.
۳- د اړتیا په صورت کې د مسلکي مرستې غوښتنه وکړئ: که چېرې پروسه پراخه ښکاري، د کډوالۍ مشاور یا وکیل استخدام په پام کې ونیسئ چې کولای شي تاسو ته د پروسې د لارې په برخه کې لارښوونه وکړي. همدارنګه هغوی کولای شي چې د ډاډ په ترلاسه کولو کې مرسته وکړي چې ستاسو غوښتنلیک بشپړ او سم دی، ستاسو د بریالیتوب چانس زیاتوي.
۴- د ټولنې سرچینې څخه ګټه پورته کړئ: په کاناډا کې د مهاجرینو سره د مرستې لپاره ډېر سازمانونه او سرچینې شتون لري. د افغاني ټولنې ډلو، غیردولتي سازمانونه او حکومتي پروګرامونو ته ورسېږئ کوم چې د نوي راغلو خلکو سره د مرستې لپاره ډیزاین یا جوړ شوي دي.
۵- د ژبې مهارت: کاناډا ته د مهاجرت لپاره په انګلیسي یا فرانسوي ژبو کې مهارت خورا مهم دی. د ژبې ټولګیو ته تلو یا د ژبې زده کړې سرچینې پيدا په اړه فکر وکړئ څو خپل مهارتونه ښه کړي.
۶-صبر او استقامت: د کډوالۍ پروسه اوږده او ځیني وخت ناهیلې کوونکې کیدای شي. دا مهمه ده چې دوامدار توګه صبر وکړی او مثبت پاتې شئ. مه مایوسه کېږئ.
د دې لارښوونو سره، افغان کډوال کولای شي د کاناډا د دایمي استوګنې کارت ترلاسه کولو پروسه په ښه توګه پر مخ بوځي؛ دا یو سفر دی، مګر په چمتووالي، پوهې او ملاتړ سره د ترلاسه کېدو وړ هدف دی.
د دې پروسې له بشپړېدو وروسته تاسو د کاناډا له حکومته د دايمي استوګنې تاییدپاڼه (Confirmationof Permanent Residence) ترلاسه کولی شئ چې پر اساس یې تاسو د کاناډا دایمي استوګن پېژندل کېږئ او د کاناډا په هره برخه کې پرته له کوم محدودیته د ژوند، کار او زدهکړو اجازه ترلاسه کولی شئ. د دې پاڼې له ترلاسه کولو وروسته بیا کولای شئ د دايمي استوګنې د فزیکي کارت لپاره یې خپل غوښتنلیک د مهاجرت، مهاجرینو او د کاناډا تابعیت ادارې (IRCC) ته وسپارئ.
د دایمي استوګنې د فزیکي کارت ترلاسه کولو طریقه:
د دې لپاره چې د دایمي استوګنې کارت لپاره وړ و اوسئ، تاسو باید دايمي استوګنځي لپاره خپل غوښتنلیک وسپارئ. د PR کارت ترلاسه کولو لپاره باید لومړی د کاناډا دایمي اوسېدونکي شئ؛ کله چې تاسو د خپل دایمي استوګنې لپاره غوښتنه وکړئ او ومنل شي بیا په کاناډا کې د کار او ژوند کولو وړ ګرځئ.
که د دایمي استوګنې غوښتنلیک مو منل شوی وي، خو له منلو وروسته د ۱۸۰ ورځو په اوږدو کې خپل PR کارت نه وي ترلاسه کړی، یا که د کوم بل دلیل لپاره نوي PR کارت ته اړتیا لرئ، باید IRCC ته عریضه وکړئ.
د دایمي استوګنې د فزیکي کارت لپاره باید لاندې شرایط پوره کړئ:
- غوښتونکی باید د کاناډا دایمي اوسېدونکی وي.
- غوښتونکی باید په فزیکي توګه په کاناډا کې موجود وي.
- غوښتونکی باید د کاناډا تابعیت ونه لري یا د هند قانون لاندې راجستر شوی هندي نه وي.
- غوښتونکي په اړه داسې شواهد ونه موندل شي چې د دې کارت څخه ناوړه استفاده کوي.
تاسو باید یوازې په لاندې حالاتو کې د PR کارت لپاره غوښتنه وکړئ:
- ستاسو د کارت موده پای ته رسېدلې یا به د ۹ میاشتو څخه لږ وخت کې پای ته رسېږي
- ستاسو کارت ورک شوی، غلا شوی یا له منځه تللی وي
- تاسو کاناډا ته د مهاجرت په ۱۸۰ ورځو کې خپل کارت نه وي ترلاسه کړی
- په لاندې صورتونو کې دغه کارت نوی کولی شئ چې:
- په قانوني توګه خپل نوم بدلئ
- خپل تابعیت بدلوئ
- خپل جنسیت نوم بدلوئ
- خپله د زېږون نېټه سموئ
د درخواست کولو مراحل په لاندې ډول دي:
۱- د غوښتنلیک کڅوړه ترلاسه کړئ، د غوښتنلیک بسته د PR کارت د غوښتنلیک لپاره اړینې لارښوونې او هر فورمه چې تاسو یې ډکولو ته اړتیا لرئ، لري.
لېنک:
لاندې اسناد باید ستاسو په غوښتنلیک کې شامل وي:
الف) که د نوي کولو لپاره غوښتنه کوئ، باید خپل اوسنی کارت له خپل ځان سره ولرئ او له غوښتنلیک سره یې یوه کاپي ضمیمه کړئ. خو که د کارت بدلولو غوښتنه کوئ ځکه چې دا خراب شوی یا په دې اړه معلومات غلط دي، کارت له خپل غوښتنلیک سره واستوئ.
ب) ستاسو معتبر پاسپورټ یا د سفر سند.
ج) دوه عکسونه چې د IRCC سره سمون لري، د عکس مشخصات په لاندې لېنک کې کتلی شئ:
لینک:
د) کوم بل د هویت اسناد چې په کې لېست شوي، لاسوند چک لېست ګورئ.
لېنک:
ه) د کارت د پروسس فیس لپاره د رسید یوه کاپي- چې ۵۰ ډالره باید تحویل کړی- د خپل فیس انلاین تادیه کولو لپاره، باید د PDF لوستونکی، یو چاپګر، یو معتبر بریښنالیک پته، او یو کریډیټ یا ډیبټ کارت ولری. وروسته له دې چې تاسو پیسې ورکړی، خپل رسید چاپ او د غوښتنلیک سره یې شامل کړئ.
لېنک:
https://ircc.canada.ca/english/information/fees/pay.asp
و) که ستاسو PR کارت ورک، غلا او یا خراب شوی وي یا تاسو کاناډا ته د مهاجرت په ۱۸۰ ورځو کې PR نه وي ترلاسه کړی د هغې سند یا لیکلي غوښتنه د خپل غوښتنلیک سره شامل کړئ.
۲- خپل غوښتنلیک وسپارئ: یو ځل چې تاسو د غوښتنلیک بسته کې ټولې فورمې ډکې او لاسلیک کړې او ټول اړین اسناد په کې شامل کړی، تاسو کولی شئ خپل غوښتنلیک IRCC ته واستوئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو ټولو پوښتنو ته ځواب ویلی، خپل غوښتنلیک او ټولې فورمې لاسلیک کړئ، خپل د تادیاتو رسید او ټول ملاتړي اسناد په کې شامل کرئ.
خپل غوښتنلیک او پیسې په سیډني، نووا سکوټیا، کاناډا کې د قضیې پروسس کولو لپاره لاندې مرکز ته واستوئ:
P.O. Box 10020
Sydney, NS
B1P 7C1
د دایمي استوګنې (PR) کارت نوي کول:
هغه کسان چې د دایمي استوګنې کارت نوي کولو لپاره غوښتنلیک لري باید په کاناډا کې دایمي اوسېدونکي وي چې غواړي د لاندې لپاره غوښتنه وکړي:
که تاسو د مخه PR کارت لری خو د پای ته رسېدو په حال کې دی، نو تاسو د کاناډا د دایمي اوسېدونکي پاتې کیدو لپاره د نوي کولو لاندې اړینو اسنادو ته اړتیا لرئ:
د غوښتنلیک پروسې د یوې برخې په توګه باید د PR کارت نوي کولو لپاره د IMM 5444 فورمه ډکه کړئ.
هغه فورمې چې تاسو یې هم دوسیه کولو ته اړتیا لرئ.
- IMM 5455 اضافي پیژندنه
- IMM 5476 د استازي کارول
- ستاسو د اوسني PR کارت عکس کاپي
- باوري پاسپورټ یا د سفر سند
- دوه عکسونه چې د IRCC عکس مشخصات پوره کوي
- د پروسس فیس لپاره د رسید یوه کاپي
- کوم نور اسناد چې د اسنادو چک لیست کې لیست شوي دي
د پروسس وختونه: د PR کارت د نوي کولو غوښتنلیک لپاره د پروسس وخت معمولا په اوسط ډول ۳ میاشتې دی، خو ممکن په کې بدلون هم راشي.
پایله:
د کاناډا د دایمي استوګنې ترلاسه کول د افغان کډوالو لپاره یو مهم ګام دی؛ په داسې حال کې چې پروسه پېچلې ده خو کولی شي په کاناډا کې له فرصتونو ډک ژوند ته لار هواره کړي. د دایمي استوګنې کارت د پوهېدو څخه نیولې، د هغې ډېرو ګټو، د وړتیا معیارونو او د غوښتنلیک پروسې، د بریالیتوب لپاره ارزښتناکه لارښوونو پورې، د دغه لارښود موخه د افغان مهاجرینو لپاره هر اړخیزه کتنه وړاندې کول دي، لار ستونزمنه ښکاري خو له مناسب چمتووالي او خبرتیا درلودو سره ممکن دی.
اخځلیکونه:
https://www.paxlaw.ca/ps/immigration/canadian-permanent-resident-card/
Government of Canada (2023). Apply for a permanent resident card. Retrieved from https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/apply-pr-card.html
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (2023). Find out if you’re eligible. Retrieved from https://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=358&top=4
Canadian Immigrant (2023). How to Apply for Canadian Permanent Residency. Retrieved from https://canadianimmigrant.ca/guides/moving-to-canada/how-to-apply-for-canadian-permanent-residency
Canadian Visa.org (2023). Canada Immigration Guide. Retrieved from https://canadianvisa.org/blog/immigration/canada-immigration-guide
Moving2Canada (2023). The Canadian Immigration Process. Retrieved from https://moving2canada.com/canadian-immigration-process/
ca (2023). How to become a permanent resident in Canada. Retrieved from https://myconsultant.ca/EN/Articles?category=permanent+residence
Immigration Direct (2023). Eligibility for Canadian Permanent Resident Card. Retrieved from https://www.immigrationdirect.ca/pr-card/eligibility-for-canadian-permanent-resident-card/
Canada Visa (2023). Canada Permanent Resident Card. Retrieved from https://www.canadavisa.com/canada-permanent-resident-card.html
Prepare for Canada (2023). Settling in Canada: What You Need to Know. Retrieved from https://www.prepareforcanada.com/
Welcome to Canada: What you should know (2023). Retrieved from https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/new-immigrants/new-life-canada/welcome.html
Views: 428
